Словник чеських іпотечних термінів

Спадкове провадження (dědické řízení)

Після смерті людини суд відкриває спадкове провадження, а проводить його уповноважений нотаріус як судовий комісар (закон № 292/2013 Sb., про особливі судові провадження). Нотаріус з’ясовує майно й борги, коло спадкоємців і наявність заповіту, а наприкінці видає ухвалу про спадщину. Разом із майном на спадкоємців переходять і борги, зокрема іпотека. Хто застеріг собі опис спадкового майна (§ 1706 Цивільного кодексу), відповідає за них лише в межах успадкованого.

Приклад

Спадкодавець мав квартиру вартістю 6 000 000 Kč та іпотеку на 4 000 000 Kč під 5,00 %, з якої через п’ять років залишилося близько 3 543 000 Kč. Син успадковує квартиру разом із боргом і після завершення провадження платить 23 384 Kč на місяць. Закон № 257/2016 Sb. дозволяє погасити кредит достроково без санкції, якщо смерть боржника суттєво знижує здатність його обслуговувати, наприклад із грошей від продажу квартири.

На практиці

Свідоцтво про смерть варто показати банку відразу. Під час провадження платежі зазвичай і далі списуються з рахунку, або їх вносить майбутній спадкоємець за домовленістю з банком. Справа триває здебільшого кілька місяців, і до кадастру спадкоємця запишуть лише на підставі ухвали, що набрала законної сили. Не зупиняйте платежі «до оформлення спадщини»: прострочення разом із пенею потім перейде на спадкоємця.

Чим відрізняється

Різниця між спадщиною і провадженням проста: перша охоплює майно й борги, що переходять, друге є процедурою, яка про них вирішує. Дарування нерухомості передає майно ще за життя і без жодного провадження. Проте борг, забезпечений нерухомістю, перед банком лишається за дарувальником, доки банк не погодить його переведення (§ 1888), а обдаровуваний отримує нерухомість разом із заставою.

Пов'язані терміни

Детальний посібник

Порахуйте свою ситуацію

Замість абстрактних визначень — введіть свої параметри і побачите результат на власному досвіді. Без реєстрації, без форми, без продавців.